This functionality is currently available via administration panel.
To connect the terms of use to a tariff,
On the Tariff page, click Terms of use to expand the form. The following form appears:
...
2. Click Add. The Terms of use window appears:
...